รับแปลเอกสาร สำหรับใช้ยื่นวีซ่า

เมื่อจะยื่นขอวีซ่าไปต่างประเทศ ทำไมเอกสารที่ต้องใช้ประกอบการยื่นขอวีซ่าจึงต้องแปลเอกสารภาษาไทยต่างๆ ให้เป็นภาษาอังกฤษด้วย? คำตอบคือ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลที่ใช้กันทั่วโลก

ดังนั้นทุกประเทศจึงเข้าใจความหมายได้ แต่จะมีบางเอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว เช่น บัตรประชาชน หรือบางประเทศอนุญาตให้ใช้เอกสารภาษาไทยได้ การแปลเอกสารให้เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดจึงไม่จำเป็นเสมอไป

การที่เราต้องแปลเอกสารราชการต่างๆ หรือเอกสารอื่นๆ ให้เป็นภาษาอังกฤษก่อนที่จะนำไปใช้ประกอบการยื่นขอวีซ่า ก็เพราะข้อมูลในเอกสารเหล่านั้นจะช่วยยืนยัน เสริมข้อมูล แสดงข้อเท็จจริงให้สมเหตุสมผล หรือใช้เป็นข้อมูลสนับสนุนคุณสมบัติในการสมัครวีซ่าของเรานั่นเอง

📝 เวลาที่ยื่นขอวีซ่า เราจะต้องแนบเอกสารแปลภาษาอังกฤษคู่กับเอกสารภาษาไทยเสมอ

ตัวอย่างเอกสารประกอบ เช่น สูติบัตรหรือใบเกิด, มรณบัตร, ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส/หย่า, ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล, หนังสือจดทะเบียนธุรกิจ/พาณิชย์, โฉนดที่ดิน, ใบขึ้นทะเบียนเกษตรกร, บัตรข้าราชการบำนาญ เป็นต้น และถ้าทางสถานทูตไม่อนุญาตให้ใช้เอกสารภาษาไทยเพียงอย่างเดียว เราจึงจำเป็นต้องแปลเอกสารภาษาไทยดังกล่าวให้เป็นภาษาอังกฤษ แล้วแนบคู่ไปกับเอกสารต้นฉบับเมื่อเราไปยื่นขอวีซ่า

การแปลเอกสารเพื่อใช้ประกอบการยื่นขอวีซ่าเชงเก้นระยะสั้น ไม่จำเป็นต้องรับรองการแปลโดยกระทรวงต่างประเทศ ดังนั้นทางบริษัทฯ จึงสามารถแปลและรับรองการแปลให้ท่านได้

สนใจแปลเอกสาร โปรดติดต่อเราได้ที่ plan@plan-travel.com หรือ โทร. 02-416-1538

ค่าบริการแปลเอกสาร เริ่มต้นที่ 300 บาท อัตราค่าแปลเอกสารจะถูกหรือแพงขึ้นอยู่กับความยากง่ายของเอกสาร ทั้งนี้ถ้าคุณลูกค้าใช้บริการยื่นวีซ่ากับทางบริษัทฯ ก็อาจจะไม่ต้องเสียค่าแปลเอกสาร หรือได้รับสิทธิชำระค่าแปลเอกสารในราคาพิเศษ